Ver gente
como lugares
Menschen als
Orte sehen
Ver gente como lugares. Ver lugares como gente. Verte a los ojos y accidentarse en ellos. Llegar a la ventana y abrirse. Caerse dentro. Humanizar el entorno. Amar a un árbol. Llorar una casa. Desplegarnos como praderas y recorrernos. Perderse en sí mismo o en alguien más. Caminar en círculos y pasar por tí varias veces. Necesitar una brújula para encontrarte. Demolerse, renovarse, ponerse en alquiler y gentrificarse.
Menschen als Orte sehen. Orte als Menschen sehen. Dir in die Augen zu sehen und in sie abzustürzen. Vor dem Fenster zu stehen und sich zu öffnen. Hineinfallen. Die Umwelt humanisieren. Einen Baum zu lieben. Ein Haus zu weinen. Sich wie eine Wiese ausbreiten und auf sich herumlaufen. Uns in uns selbst oder in jemand anderen zu verlieren. Im Kreis laufen und mehrmals an dir vorbeigehen. Einen Kompass zu brauchen, um dich zu finden. Dich zu zerreißen, zu erneuern, zu vermieten und aufzuwerten.
¿Quién es
Luis Hurtarte?
Wer ist
Luis Hurtarte?
Luis Hurtarte (Guatemala, 1991) es poeta y artista visual. Estudió Arquitectura en la Universidad de Tecnología de Graz, Austria y arquitectura y arte en medios en la Universidad de la Bauhaus en Weimar, Alemania. Su trabajo actual explora las relaciones entre la poesía y la arquitectura.
Der 1991 geborene Schriftsteller und visuelle Künstler Luis Hurtarte stammt aus Guatemala. Er studierte Architektur an der TU Graz und später Medienarchitektur an der Bauhaus Universität Weimar. Seine aktuelle Arbeit untersucht die Beziehungen zwischen Poesie und Architektur.
Eventos
Veranstaltungen
2009 – CCE Guatemala (GUA)
2009 – Manifestarte Guatemala (GUA)
2012 – Galerie Centrum Graz (AT)
2012 – Blendend Graz (AT)
2014 – Univeristy of Copenhagen (DK)
2015 – Greenhouse Berlin (DE)
2016 – International Book Fair of Guatemala (FILGUA) (GUA)
2016 – Fachsprachenzentrum der Universität Bielefeld (DE)
2017 – Proyecto Poporopo (GUA)
2019 – Festival Literatura Copenhaguen (DK)